Перевод Гоблина
Красная жара (1988) Гоблин
(20 оценок, среднее: 8,85 из 10)
- Жанры: криминал, боевик
- Режиссёр: Уолтер Хилл
- В ролях: Арнольд Шварцнеггер, Джеймс Белуши, Питер Бойл, Эд О’Росс, Лоуренс Фишборн, Джина Гершон, Ричард Брайт, Брент Дженнингс, Савелий Крамаров, Олег Видов, Исао Сасаки, Джин Шерер, Пруитт Тэйлор Винс
- Страны: США
- Год: 1988
Добротный криминальный триллер, с большим количеством юмора с Арнольдом Шварценеггером в главной роли, и конечно же в правильном переводе Гоблина.
Арнольд играет положительную роль капитана советской милиции по имени Иван Данко, который после того, как убивают его сослуживца и товарища отправляется вслед за преступником Виктором Руставили в Соединительные Штаты Америки, откуда планирует привезти к себе на родину, где подонок понесет суровое наказание.
После того как грузинский уголовник Виктор Руставили прибыл в США, он немедленно начал уже там на месте налаживать преступную деятельность, в частности продажей наркотиков. Но дела с самого начала не заладились и подельников Виктора взяли за жабры, а сам он попался несколько позже, так как, этот мудак нарушил ПДД на территории штатов, за которым там очень зорко следят.
Руководство МВД Москвы договаривается об экстрадиции уголовника, а для успешного выполнения миссии посылает в США своего лучшего сотрудника Ивана Данко (Арнольд). Цель Ивана приехать в Чикаго забрать Виктора из участка и отвезти в аэропорт, а по приезду на родину доставить куда надо. Однако миссия проваливается, так как, подельники авторитетного грузина устраивают засаду в ходе которой Данко получает ранение, а грузину удаётся уйти.
Высшее руководство Данко очень недовольно, а сам Иван решает во что бы ему это не встало — изловить негодяя и отправить на родину.
Фильм очень интересный и очень смешной, Арноль замечательно исполнил свою роль, и создал кучу мемов своими высказываниями, типа «Хулиганы».
Красная жара (1988) перевод Гоблина смотреть онлайн
Ну чо это же Шварцуха
фильм своего времени и восприятия мира.