Властелин колец: Возвращение короля (2003) Гоблин

Последняя часть трилогии Властелина колец В правильном переводе Гоблина (не путать со смешным, ссылки на смешной перевод ниже по тексту).

В данной части Гендальфу и Арагорну предстоит предпринимать решительные действия, чтобы победить темнейшого владыку Саурона, и дать время Фродо добраться до жерла адского вулкана и расплавить злосчастное кольцо всевластия. Фродо из последних сил бредет по намеченному курсу, в то время как злобный Голум всё замышляет интриги, как говорят на зонах: «интриган хуже пидораса», так и здесь, подлый Голум окончательно свихнувшийся от власти кольца решает избавится от Сэма, и расправится с Фродо в одиночку.

Голум тащит карапузов\хоббитов в пещеру, где обитает дикая тварь, паук исполинских размеров, а по пути, Голум благополучно избавляется от Сэма, подкинув тому еды из общих запасов. Фродо будучи не очень умным малым просить Сэма идти взад, но это оборачивается катастрофой.

В это время Арагорн замышляет опасную экспедицию к призракам, которых он хочет склонить на свою сторону, что будет непросто, но в помощь ему выдали заново переплавленный меч Исилдура, которым были в своё время отсечены пальцы Саурона вместе с проклятым кольцом.

Гендальф направляется в Гондор, дабы склонить местного наместника в сторону союза с Теоденом, и сам планирует обороняться от орчих орд, которые уже, тут как тут.

• Три части Властелин колец в смешном переводе:
• Властелин колец: Братва и кольцо (2001) Гоблин
• Властелин колец: Две сорванные башни (2003) Гоблин
• Властелин колец: Возвращение Бомжа, или Агроном наносит ответный удар (2004) Гоблин

Властелин колец: Возвращение короля (2003) перевод Гоблина смотреть онлайн