Перевод Гоблина
Убийца внутри меня (2010) Гоблин
(9 оценок, среднее: 8,11 из 10)
- Жанры: триллер, драма
- Режиссёр: Майкл Уинтерботтом
- В ролях: Кейси Аффлек, Джессика Альба, Кейт Хадсон, Саймон Бейкер, Билл Пуллман, Лиам Эйкен, Том Бауэр, Нед Битти
- Страны: США, Швеция, Великобритания, Канада
- Год: 2010
Необычный фильм про весьма необычного и как следствие ударенного по голове помощника шерифа Лу Форда, который несмотря на свою прогрессирующую шизофрению в голове занимает в своем родном городке весьма почётный пост и считается чуть-ли не одним из самых уважаемых граждан. Ещё в глубоком детстве Лу жестоко надругался над малолетней девочкой, однако тогда ему повезло и его отмазал его старший брат, непонятно только зачем, и это стало только началом того безумия, которое будет творить Лу в будущем, а брат его в последствии попал в тюрьму, а после и вовсе помер от несчастного случая.
Лу ведет размеренный образ жизни, а именно регулярно жарит местную шлюху Джойс (Джессика Альба) и выполняет служебные обязанности. Однако третьего дня у Лу окончательно едет крыша и парень начинает творить откровенную ахинею. Он принимает спонтанное решение замочить сынка местного богача Элмера, который несмотря на наличие законной невесты приходит, дабы насовать Джойс под хвост, потом с какого-то рожна избивает Джойс и взваливает всю вину за убийство Элмера на неё. После всех этих событий в городе начинаются серьёзные расследования.
Перевод Дмитрий Гоблин Пучков, озвучка Zamez
Убийца внутри меня (2010) перевод Гоблина смотреть онлайн
Фильм просто ломовейший!!! Пытался предугадать сюжет, но только на 60%))) Концовка сильня, сюжет завёрнут, хоть и по началу кажется примитивом. Рекомендую к просмотру 100%, сейчас таких оооочень мало!!!
Да уж, фильм. В конце только один вопрос-«И чё?». Ощущение, как если сходить в нужник по-большому и забыть поссать. В программе «Следствие вели» с такими же хронниками маньяков сюжет и герой лучше раскрыты, да и повествование интересней. Походу интеллектуалы оценят, углядев здесь гениальное раскрытие детской травмы по Фрейду в нескольких рваных пятисекундных флешбеках. Нужно книгу прочитать, думаю у автора больше мыслей было, чем у режиссёра.
а почему перевод не гоблин??
КОнцовка конечно адская х***а. в жизни менты не дали бы главному свидетелю подойти к потенциальному убийце на очной ставке. дали бы понять что она жива, а между ними выстроили бы стену, ну а про алкоголь я молчу, там вся хата воняет насквозь алкоголем, сразу стало бы понятно что лучше и не входить.