Перевод Гоблина
Отправь их в ад, Мэлоун (2009) Гоблин 
Шерлок Холмс (2009) Гоблин 
Я люблю тебя, Филлип Моррис (2009) Гоблин 
От заката до рассвета (1996) Гоблин 
Неудержимый (2012) Гоблин 
Малавита (2013) Гоблин 
Ультиматум Борна (2007) Перевод Гоблина 
Зависнуть в Палм-Спрингс (2020) Перевод Гоблина 
Властелин колец: братство кольца (2001) Гоблин 
Плохой Санта (2003) Гоблин 
Шрек 2 (2004) Гоблин 
21 и больше (2013) Гоблин 
Ранго (2011) Гоблин 
Суперсемейка (2004) Гоблин Шерлок Холмс: игра теней (2011) Гоблин
(14 оценок, среднее: 8,00 из 10)
Легендарный сыщик возвращается в новой экранизации, но теперь от режиссёра Гая Ричи, который сделал своего Шерлока Холмса с блекджеком и Ватсоном, и надо сказать сделал удачно, ибо данный образ получился просто невероятен в исполнении Роберта Дауни-младшего.
Фильм начинается с того, что Холмс и Ватсон напали на след серийных убийц, если точнее то секты, которая совершала по всему Лондону ритуальные убийства преследуя свои мистические цели. Возглавлял эту безумную шайку некий лорд Блеквуд, которого Холмс и Ватсон вовремя сцапали не оставив последнему никаких шансов, и при этом, парни успели спасти последнюю жертву.
После того как Блеквуда заключили в тюрячку, в данном учреждении начали творится какие-то мистические события, заключенные начали волноваться, а лорд Блеквуд заявил, что его последнее желание — это увидеть Шерлока Холмса. После пространной беседы с Холмсом, Блеквуд был успешно подвешен за шею, Ватсон засвидетельствовал смерть и так казалось и закончилась история лорда-убийцы, однако это только казалось.
- Фильмы по теме:
- Шерлок Холмс (2009) Гоблин
Шерлок Холмс: игра теней (2011) перевод Гоблина смотреть онлайн
В словесной, шахматной дуэли между Мориарти и Шерлоком, три раза офицер брал офицера (может, еще были ляпы, но я не особо присматривался), а в остальном отличный перевод.
как сказал друг Саня: Ах***на! Ах***на!!!