Перевод Гоблина
Ниндзя-убийца (2009) Гоблин 
Хобот, или путешествие взад-назад (2017) Гоблин 
Невероятные приключения Уоллеса и Громита (2001) Гоблин 
Начало времен (2009) Гоблин 
Девять (2009) — 9 Гоблин 
За пригоршню долларов (1964) Гоблин 
Я люблю тебя, Филлип Моррис (2009) Гоблин 
Джон Уик (2014) Гоблин 
Любой ценой (2016) Гоблин 
Южный парк (2 сезон) Гоблин 
Пятый элемент (1997) Перевод Гоблина 
Голый пистолет (1988) Гоблин 
Двойной Копец (2010) Гоблин 
Бешеные псы (1992) Гоблин Семь психопатов (2012) Гоблин
(33 оценок, среднее: 8,30 из 10)
Криминальная комедия в правильном переводе Гоблина о высокооплачиваемом сценаристе Марти, который пишет сценарии для крутых студий, однако сейчас у него период творческого упадка и он не знает как с этим бороться. У Марти есть друг Билли, который очень хочет помочь другу преодолеть кризис, он размещает в газете объявление, которое призывает психопатов делится своими реальными историями, которые в будущем попадут в фильм.
И план Билли срабатывает и ему в самом деле начинают приходить интересные истории, от которых волосы стынут кровь стынет в жилах. Также параллельно Билли промышляет похищением собак, и в этот раз со своим подельником Гансом (Кристофер Уокен), они крадут собаку экзотической породы у очень уважаемого и опасного человека Чарли Костелло (Вуди Харрельсон), что в будущем обернется самой настоящей катастрофой для парней.
Семь психопатов (2012) перевод Гоблина смотреть онлайн
Шикарный фильм .озвучка как всегда на высоте .
Первые просмотренные фильмы от гоблина были из под болванок, Большой куш, Властелин колец — трилогия, в начале 2000ых годов, все так — же и по прежнему классно.
спасибо за перевод , натурально получилось и на мой взгляд лучше оригинала
Сценаристу, режиссёру, актёрам и переводчику низкий поклон, до защемления в позвонках. Вы сделали мой день.
недавно пробовал пересмотреть в дефолтном переводе, сочувствую людям которые смотрели не в гоблине, наверное и по сей день думают что фильм говно(
Да, я первый раз смотрел Пучкова перевод, потом кенту фильм решил показать, и чета перевод дубляж попался, я на пол фильма думаю, что за хрень, чет не интересно… И мы заново начали смотреть с Пучковым. А в конце мой друг самосожегся..
Присоединяюсь к вам ребята.Вообще не фанат коментов.Но этот фильм шедевр.Кристофер Уокен,Сэм Роквел,Коллин Фарел…Просто на одном дыхании смотрится!!!