Перевод Гоблина
![Зловещие мертвецы (1981) Гоблин онлайн](https://goblin7.info/wp-content/uploads/2017/11/zloveshchie-mertvetsy.jpg)
![Славные парни (2016) Гоблин онлайн](https://goblin7.info/wp-content/uploads/2017/11/slavnye-parni.jpg)
![Матрица (1999) Гоблин онлайн](https://goblin7.info/wp-content/uploads/2017/11/matritsa.jpg)
![Plohoj lejtenant (1992) Гоблин онлайн](https://goblin7.info/wp-content/uploads/2017/11/plokhoj-lejtenant.jpg)
![Семь психопатов (2012) Гоблин онлайн](https://goblin7.info/wp-content/uploads/2017/11/sem-psikhopatov.jpg)
![Святые из Бундока (1999) Гоблин онлайн](https://goblin7.info/wp-content/uploads/2017/11/svyatye-iz-bundoka.jpg)
![Назад в будущее 2 (1989) Перевод Гоблина](https://goblin7.info/wp-content/uploads/2021/10/nazad_v_budushchee_2_goblin.jpg)
![Волк с Уолл-стрит (2013) Перевод Гоблина Постер](https://goblin7.info/wp-content/uploads/2022/10/volk-s-uoll-strit.jpg)
![Железная хватка (2010) Гоблин онлайн](https://goblin7.info/wp-content/uploads/2017/11/zheleznaya-khvatka.jpg)
![Суперсемейка (2004) Гоблин онлайн](https://goblin7.info/wp-content/uploads/2017/11/supersemejka.jpg)
![Ультиматум Борна (2007) Гоблин](https://goblin7.info/wp-content/uploads/2022/02/ultimatum-borna-goblin.jpg)
![Апокалипсис сегодня (1979) Гоблин онлайн](https://goblin7.info/wp-content/uploads/2017/11/apokalipsis-segodnya.jpg)
![Безумный Макс 2: Воин дороги (1981) Гоблин онлайн](https://goblin7.info/wp-content/uploads/2017/11/bezumnyj-maks-2-voin-dorogi.jpg)
![Папский городок (2005) Гоблин онлайн](https://goblin7.info/wp-content/uploads/2017/11/papskij-gorodok.jpg)
Лицо со шрамом (1983) Гоблин
![Звёзд: 1 Звёзд: 1](https://goblin7.info/wp-content/plugins/wp-postratings/images/stars_crystal/rating_on.gif)
![Звёзд: 2 Звёзд: 2](https://goblin7.info/wp-content/plugins/wp-postratings/images/stars_crystal/rating_on.gif)
![Звёзд: 3 Звёзд: 3](https://goblin7.info/wp-content/plugins/wp-postratings/images/stars_crystal/rating_on.gif)
![Звёзд: 4 Звёзд: 4](https://goblin7.info/wp-content/plugins/wp-postratings/images/stars_crystal/rating_on.gif)
![Звёзд: 5 Звёзд: 5](https://goblin7.info/wp-content/plugins/wp-postratings/images/stars_crystal/rating_on.gif)
![Звёзд: 6 Звёзд: 6](https://goblin7.info/wp-content/plugins/wp-postratings/images/stars_crystal/rating_on.gif)
![Звёзд: 7 Звёзд: 7](https://goblin7.info/wp-content/plugins/wp-postratings/images/stars_crystal/rating_on.gif)
![Звёзд: 8 Звёзд: 8](https://goblin7.info/wp-content/plugins/wp-postratings/images/stars_crystal/rating_on.gif)
![Звёзд: 9 Звёзд: 9](https://goblin7.info/wp-content/plugins/wp-postratings/images/stars_crystal/rating_half.gif)
![Звёзд: 10 Звёзд: 10](https://goblin7.info/wp-content/plugins/wp-postratings/images/stars_crystal/rating_off.gif)
(31 оценок, среднее: 8,55 из 10)
- Жанры: Криминал, драма
- Режиссёр: Брайан Де Пальма
- В ролях: Аль Пачино, Стивен Бауэр, Мишель Пфайффер, Роберт Лоджа
- Страны: США
- Год: 1983
Третьего дня глава кубинского государства Фидель Кастро открывает границы и выпускает с Кубы всех желающих, США является принимающей стороной, однако в процессе фильтрации кубинцев вдруг выясняется, что значительная часть этих замечательных людей — уголовники. То есть, умный Кастро ловко избавился и от своих уродов, и при этом ловко нагадил американцем, браво.
Среди этих уголовников и затесался Тони Монтана, который был на Кубе явно матерым бандитом-убийцей, и вот прибыв в штаты он присел в лагерь для беженцев, но сидеть ему там предстояло не долго, ибо буквально тут-же к нему и его подельникам поступил заказ — убить одного человека из числа бывших чиновников, которые прибыли с Кубы. Данный нехороший гражданин некогда запытал и жестоко убил одного человека, и теперь его родственник хочет мести, взамен Тони и его подельники получают вид на жительство в США.
Тони Монтана начинает жить как обычны рядовой американец, то есть, работать в сраной забегаловки и п**орасить посуду, но его такая участь не устраивает, и тут ему подворачивается шанс показать себя в деле на встрече с колумбийскими барыгами, и прикупить у них наркоты.
Лицо со шрамом (1983) перевод Гоблина смотреть онлайн
Плохо что сделал перевод с матом
Мат, как ни странно, присутствует в оригинале, специально мат в фильмы переводчики не добавляют, а убрать, как раз могут.
На это и есть гоблинский перевод
Спасибо Дмитрию Пучкову за столь достоверный перевод фильма 👍