Перевод Гоблина
Леон (1994) Гоблин
(32 оценок, среднее: 9,03 из 10)
- Жанры: драма, криминальный боевик
- Режиссёр: Люк Бессон
- В ролях: Жан Рено, Натали Портман, Дэнни Айелло, Гэри Олдмен, Эллен Грин
- Страны: США
- Год: 1994
Криминальная драма Люка Бессона об профессиональном киллере Леоне, который попадает в необычную ситуацию в следствии которой, ему приходится взять на себя отцовские обязанности по отношении к маленькой девочке ставшей сиротой.
Третьего дня в Маленькой Италии в городе Нью-Йорк происходят громкие события, на хате местного барыги устраивается побоище, которое уносит жизни целой семьи, за исключением одном девочки Матильды, которая в это время отсутствовала дома. Ворвавшиеся отмороженные оборотни в погонах убивают наркобарыгу, его жену, дочь и малолетнего сына, последняя же дочь Матильда когда подымалась к себе домой внезапно осознает, что происходит что-то плохое, и направляется в квартиру к соседу, в надежде что тот её впустит.
Её сосед Леон явно не хотел светится, с неохотой он всё же решает впустить девочку к себе в дом, а позже решает за ней присмотреть, так как, девочка осталась совсем одна. Со временем Леон посвящает девочку в работу, которую он делает — убийство людей. Узнав этот факт Матильда решает тоже приобщится к этому непростому занятию, чтобы в будущем иметь возможность отомстить за своего невинно убиенного брата.
Есть мнение, что это лучший фильм Люка Бессона, смотреть только в правильном переводе Гоблина!
Леон (1994) перевод Гоблина смотреть онлайн
Лучший фильм, который я когда либо смотрел
Шпротман великолепна,автО не подражаем. Оператор просто супер! Режиссёру почтение! Дмитрий Юрьевич выше всяких похвал.
Смотрю фильм как ,заново, спасибо Дмитрию Юрьевичу
Лажа! Дмитрий Юрьевич никогда не перевёл бы имя, как Леоне… Гонево!(
По началу вроде норм… В конце полный бред. У Леона слишком серьезное лицо для такой сказки. Дмитрий как всегда на высоте. Прибавил пару звезд.
Если вы про то, как главный герой в конце в одиночку расстреливает отряд спецназа, то это главный атрибут любого боевика. Называть из-за этого фильм бредом, это всё равно что называть бредом комедию потому что в ней много юмора, или трагедию потому что она в конце грустная. А больше ничего такого что можно было бы назвать бредом я там не увидел.
Несмотря на некоторые, типичные для жанра, условности, фильму можно поставить 11/10 уже только за одни кривляния Гэри Олдмана) Все эти его интонации, дёргания и мимика в этом фильме — выше всяких похвал. И малолетняя Наташка удивила. Видел пару фильмов с её участием во взрослом возрасте, никаких актёрских дарований за ней не замечал, а тут прям очень неплохо вписалась.