Перевод Гоблина
Однажды в Ирландии (2011) Гоблин
(109 оценок, среднее: 7,88 из 10)
- Жанры: чёрная комедия, криминал
- Режиссёр: Джон Майкл Макдонах
- В ролях: Брендан Глисон, Дон Чидл, Лиам Каннингем, Дэвид Уилмот, Марк Стронг, Фионнула Флэнаган, Доминик МакЭллигот, Пэт Шорт, Рори Кинэн, Сара Грин, Катарина Кэс, Дэррен Хили, Гари Лайдон
- Страны: Ирландия
- Год: 2011
Криминальная комедия В правильном переводе Гоблина в главной роли Брендан Глисон, который с блеском исполнил роль сержанта Бойла, который трудится в доблестном оперсоставе в городке Коннемаре на Ирландии.
Сержанта Бойла сложно назвать образцовым полицейским, так как, персонаж явно не однозначный, он употребляет наркотики, довольно груб, и не везде где это действительно необходимо, но есть у него в душе чувство справедливости, которое он в себе хранит. Третьего дня в их захолустье где живет два с половиной человека заезжают очень серьёзные люди, с целью провернуть крупную сделку с наркотиками.
С целью противодействовать наркобарыгам в место со стороны США, высылается агент ФБР Уэнделл Эверетт, который должен при содействии местной полиции помочь упрятать бандитов за решетку и не допустить, чтобы с их территории отгрузили наркотики в США. Но американское правительство не учло тот факт, что местная коррумпированная полиция скорее будет мешать — чем помогать их агенту, так как, местных оборотней очень неплохо смазали деньгами, и большими.
И только один Бойл решил пойти на принцип и помочь агенту Эверетту в его нелёгком деле, однако это будет непросто учитывая численность бандитов и их решимость.
Однажды в Ирландии (2011) перевод Гоблина смотреть онлайн
какой же это охеренный фильм
Офигенный фильм!!!!!!!
Фильм хорош, но почему «однажды в ирландии» когда в оригинале — «страж»?
Так перевели наши прокатчики, это делается для того, чтобы привлечь как можно больше людей в кинотеатр во время показа, такая практика существует во всем мире.
Почему на «Однажды в Ирландии» должно придти больше людей чем на «Страж»?
Наверное потому что был фильм «Однажды в Голливуде», который возможно популярным был.. ну и люди по схожему названию пойдут более активно
Ты дебил?
Отличное кино
Получил удовольствие, фильм шикарный!
Классный фильм, щепотка расизма и черного юмора , не плохие диалоги. Сейчас такое фиг снимут…. Толерантность….
Из барнаула виднее…………..
так боил выжил?
Намёк на то, что нет.
ушел по-английски
Вот тоже интересно) только досмотрел этот фильм. Дмитрию за озвучку спасибо!
Сейчас и снимать не надо вот они рядом в EC и Америке нацизм, расизм, лгбт, пидофилия, зоофилия, русофобия и прочие фобии поклонение шамкам и рабам сатаны и прочей херни!
Под пиво и чипсы в дубляже гоблина идет на ура, на трезвую 7/10
отличный фильм,спасибо за реалистичный перевод
Слава тому, кто исполнил свой долг невзирая ни на что.
Фильм прост а по тому хорош
Прелесть.
думаю Бойл выжил. Не зря же показали что он хороший плавец
Выжил конечно. Внимательно надо смотреть и анализировать. Он ведь сказал, что после этого, жизни ему не дадут. Вот он и потерялся, а все уверены, что погиб. Ход конем.
Да не умер он в конце фильма!) Дим Юрьевич, спасибо большое за работу!