Перевод Гоблина
Большой куш (2000) Гоблин
(457 оценок, среднее: 6,79 из 10)
- Жанры: криминал, чёрная комедия
- Режиссёр: Гай Ричи
- В ролях: Джейсон Стейтем, Стивен Грэм, Алан Форд, Брэд Питт, Бенисио дель Торо, Деннис Фарина, Раде Шербеджия, Майк Рейд, Чарльз Корк, Робби Ги, Ленни Джеймс, Винни Джонс, Джейсон Флеминг, Уильям Бек, Юэн Бремнер, Микки Ди, Дейв Леджено
- Страны: Великобритания, США
- Год: 2000
Один из лучших фильмов в правильном переводе Гоблина, творение небезызвестного Гая Ричи, который в в своё время заснял отличную криминальную комедию Карты, деньги, два ствола, тоже имеется в правильном переводе Гоблина.
Расклад такой, группа вооруженных людей в городе Антверпен под видом знакомых проникает на охраняемый объект, где хранятся в большом количестве драгоценности но самое главное невиданной величины бриллиант, как выразился один из персонажей фильма — размером с дом. Парни ловко грабят евреев, и при этом успевают удрать. И как это часто бывает в среде бандитов, один из них решает кинуть ближнего своего, и как раз на тот самый бриллиант, в связи с этим он звонить своему брату Борису, и просить его заняться этим вопросом, предварительно наставив брата — «Не нанимай на это дело идиотов!».
Но Борис не послушал правильного совета и нанял, в частности двух негров из местного ламбарда, Сола и Винни. Те двое приволокли ещё одного загорелого паренька по кличке Тайрон, человека совершенно гигантских размеров, и что самое плохое очень узнаваемого в бандитской среде, ибо его толстую жопу невозможно не распознать. Борис дал налетчикам координаты человека, у которого надо отжать бриллиант и на этом всё, а парни тем временем провели не самый удачный налет, но и ещё вдобавок спалились на их толстожопом друге, через которого их будет несложно найти.
С момента этого неудачного налета всё идет на перекосяк, и начинается дикая череда событий, в которой все персонажи, так или иначе, пересекаются меж собою судьбами. И всё это исполнено с таким количеством шуток, что порой кажется, что это не криминальный триллер с элементами комедии, а натурально комедия с элементами криминала. Кто не смотрел — немедленно посмотрите, исключительно добротное произведение.
Большой куш (2000) перевод Гоблина смотреть онлайн
Шедевр. 3й раз пересматриваю.
всего 3?
я наверное в 7Й)
Они что цыгане? Ненавижу блять цыган)))
Охуенный хитрожопый русский)))
Запомни, Тайрон, когда сдаёшь назад, все приближается со спины)))
Художественный фильм «Спиздили»
Спасибо, Дмитрий Юрич. Без хорошего перевода, всё равно что пить без хорошей закуски
Борис Бритва или Борис Хрен Попадеш, резкий- как удар серпом по яйцам и жесткий- как удар молотом,живой советский дед,говорят эту сволочь вообще невозможно убить…
Всегда угараю этой фразой на своим другом Борей)))
Дмитрий Юрьевич, от души за очередной шедевр твоего творчества,несколько раз пересмотрел этот фильм)
живой советский Герб»
Арсений, ДЕД по ходу это ВЫ, раз ПЛОХО СЛЫШИТЕ!!! 😂🤣
Там сказано живой российский ГЕРБ, а не ДЕД!!! 😂🤣😂🤣🤣
Но вы неверно и не знаете, что такое герб.
Фильм пересмотри
Этот шедевр можно пересматривать бесконечно)
Гай Ричи сделал фильм на века, а Гоблин шикарную озвучку)
Фильм шедевр, огонь…а перевод, перевод такой же как и фильм…
Посмотреть нормально фильм дадите или только если включу фильм: «Чебурашка» интернет нормально заработает? 🤔😁
Вы и мёртвого из могилы достанете. 🤦♂️ Пойду Чебурашку смотреть. 🙂
Поржать не даёте нормально над переводом.
дедушка кала
тоже удивился! всего 3й? я уже раз 10+ смотрю )))
перевод изменен, тот, что был лет 20 назад был лучше
Вот я тоже заметил этот момент. Печально, первый перевод был гораздо лучше!
Очень жалею потраченное время, которое оттягивало просмотр этого шедевра в исключительно правильной озвучке.
Что вам известно про цыган?
Что им нельзя доверять!
Nice
Добрый вечер, ДимЮрич. Благодарю со своими друзьями за крутой перевод крутого кинчика. Завтра иду на выборы. Всем добра, горгонзола😎🧀
Вы прям, как на войну в последний бой шли с таким написанием про выборы или как шли утром на казнь. 😂🤣
Надо быть позитвней идя на выборы. 😉
Шедевр однозначно! Но, почему при покупке дома на колесах не договориться о так называемом тесте на пробег, потом, Борис почему-то отрубает руку не на запястье, чтобы снять наручник, а по локоть, и вообще очень много вопросов по сюжету. А так, очень годно!
и еще, если черножопые собрались грузить трупы в машину и искать свеноферму, то какого хера они оказались возле стоянки цыган?
Собака бежала обратно в табор
Огооонь
выражение «Песики» лучшее
Согласен) я восьмой раз пересматриваю.